Do that to me one more time_Captain & Tennille

Do that to me one more time

그걸 한 번 더 해 주세요.

Once is never enough with a girl like you

당신 같은 여자와는 한 번으론 부족해요.

Ohhh, and do that to me one more time

오오, 그걸 한 번 더 해 주세요.

I can never get enough of a girl like you

당신 같은 여자와는 결코 충분할 수 없어요.

Ohhh, kiss me, like you just did

오오, 방금 했듯이 다시 키스해 줘요.

Ohhh, baby, do that to me once again

오오, 내 사랑, 한 번 더 해 주세요.

Pass that by me one more time

그 순간을 한 번 더 느끼게 해 줘요.

Once is never enough for my heart to hear

내 가슴이 듣기에는 한 번으론 부족해요.

Ohhh, and do that to me one more time

오오, 그걸 한 번 더 해 주세요.

I can never get enough when I got you here

당신을 안고 있을 때 한 번으로는 부족해요.

Ohhh, say the words again like you just did

오오, 했던 말을 다시 해 줘요.

Ohhh, baby, do that to me once again

오오, 그걸 한 번 더 해 주세요.

Do that to me one more time

그걸 한 번 더 해 주세요.

Once is never enough with a girl like you

당신 같은 여자와는 한 번으론 충분하지 않아요.

Ohhh, and do that to me one more time

오오, 그걸 한 번 더 해 주세요.

I can never get enough of a girl like you

당신 같은 여자와는 절대 부족해요.

Ohhh, kiss me like you just did

오오, 방금 했던 키스를 다시 해 줘요.

Ohhh, baby, do that to me once again

오오, 그걸 한 번 더 해 주세요.

Ohhh, baby, do that to me once again.

오오, 그걸 한 번 더 해 주세요.
Do that to me one more time_Captain & Tennille

죠소울 - 너의 입술에 닿고 싶어


오늘따라 네가 더 예뻐 보여 이미 반했나 봐
너와 눈이 마주칠 때마다
나 혼자서 상상을 해

부드러운 너의 목소리까지
나를 미치게 해
언젠간 널 품에 안고서
사랑한다 말을 하고 싶어

나에게 그럴 힘이 있다면
널 아주 작게 만들어
주머니에 넣고 다니면서
행복하게 해주고 싶어

그렇게 널 내 눈에 넣어도 아프지 않아
지금처럼 내 곁에 있어줘
뜨거워진 나의 마음이
너의 입술에 닿고 싶어 널 사랑해

태연한 척하지만 이미 알아
너도 느꼈잖아
나는 눈빛으로 말할게 잘 봐
난 너만을 보고 있어

나에게 그럴 힘이 있다면
널 아주 작게 만들어
주머니에 넣고 다니면서
행복하게 해주고 싶어

그렇게 널 내 눈에 넣어도 아프지 않아
지금처럼 내 곁에 있어줘
뜨거워진 나의 마음이
너의 입술에 닿고 싶어 널 사랑해

내가 미쳤나 봐 오직 너 아니면
안 될 것 같아 정말
아름다운 널 보면 누구라도
빠져 버릴 것 같은데

모든 날 너와 함께 하고 싶어
그저 내 곁에만 있어줘 (곁에만 있어줘)
떠나라는 그 말만 하지마 (그 말만 하지마)
내가 널 지켜줄 테니까

그렇게 널 내 눈에 넣어도 아프지 않아
지금처럼 내 곁에 있어줘
뜨거워진 나의 마음이
너의 입술에 닿고 싶어 사랑해

박상민 - 너라는 선물

내 맘이 말을 해 너라는 사람에게
My heart confesses to you

많이 좋아한다고
That I love you very much

내 가슴이 너만을 너 하나만
And My heart is longing

바라보고 있다
For you and only you

사랑해 너를 영원히 내가
I love you forever and more

모든걸 다 주어도 아깝지가 않은 너
Everything is not enough for you

마지막까지 가슴에 단 한 사람
Only one person in my heart till' the end

오직 너인걸
Is you

내 생에 가장 큰 선물이란 걸 알아
I know you're the greatest gift in my life

이 세상에 둘도 없는
There's no one like you

모든 걸 다 가진 듯 난 행복해
Feels like I have everything when I'm with you

너와 함께라면
As long as I'm with you

바라만 봐도 좋은 내 사람
Just looking at you makes me happy

햇살이 가득한 새 아침에 나 눈을 떠
I open my eyes in the morning with sunshine

보고 또 봐도 자꾸만 보고 싶은
I want to see you day after day

사랑 너인걸
You're the love of my life

손을 마주잡고 언제나 내 곁에
Holding hands, always by my side

한결 같은 사랑으로
With an unwavering love

힘들면 기대어 편히 쉴 수 있게
Leaning on each other

항상 니 곁에 있어줄게
I'll always be by your side

사랑해 너를 영원히 내가
I love you forever and more

모든걸 다 주어도 아깝지가 않은 너
Everything is not enough for you

마지막까지 가슴에 단 한 사람
Only one person in my heart till' the end

오직 너인걸
Is you

바라만 봐도 좋은 내 사람
Just looking at you makes me happy




햇살이 가득한 새 아침에 나 눈을 떠
I open my eyes in the morning with sunshine

보고 또 봐도 자꾸만 보고 싶은
I want to see you day after day

사랑 너인걸
You're the love of my life

>





When I need you

내가 당신을 필요로 할 때

I just close my eyes and I'm with you

나는 내 눈을 감고 당신과 함께 있어요.

And all that I so want to give you

그리고 내가 당신에게 주고 싶은 모든 게.

Is only a heartbeat away

단지 심장 박동인가요?

When I need love

내가 사랑이 필요할 때.

I hold out my hands and I touch love

나는 내 손을 쥐고 나는 사랑을 만져요

I never knew there was so much love

나는 너무 많은 사랑이 있다는 것을 결코 알지 못했죠.

Keeping me warm night and day

밤낮으로 나를 따뜻하게 해줘요

Miles and miles of empty space in between us

우리 사이의 빈 공간의 마일과 마일을

The telephone can't take the place of your smile

전화가 당신의 미소를 대신 할 수는 없어요

But you know I won't be travelling forever

하지만 당신은 내가 영원히 여행하지 않을 거란걸 알죠..

It's cold out

추워요

So hold out

그러니깐 견뎌요

And do like I do

그리고 내가하는 것처럼 해요

When I need you

내가 당신을 필요로 할 때

I just close my eyes and I'm with you

나는 내 눈을 감고 당신과 함께 있어요.

And all that I so want to give you

그리고 내가 너무나 당신에게 주고 싶은 모든 게

Is only a heartbeat away

단지 심장 박동인가요?

It's not easy when the road is your driver

도로가 운전자 인 땐 쉽지 않아요.

Honey that's a heavy load that we bear

여보 그건 우리가 부담하는 무거운 짐이죠.

But you know I won't be travelling a lifetime

하지만 당신은 평생 여행하지 않을 거란걸 알아요.

It's cold out

추워요

So hold out

그러니깐 견뎌요.

And do like I do

그리고 내가하는 것처럼 해요.

When I need you

내가 당신을 필요로 할 때

When I need love

내가 사랑이 필요할 때.

I hold out my hands and I touch love

나는 내 손을 쥐고 나는 사랑을 만져요

I never knew there was so much love

나는 너무 많은 사랑이 있다는 것을 결코 알지 못했어요.

Keeping me warm night and day

밤낮으로 나를 따뜻하게 해주요.

When I need you

내가 당신을 필요로 할 때

I just close my eyes

나는 단지 내 눈을 감아요.

And you're right by my side

그리고 당신이 내 옆에 있는게 옳아요.

Keeping me warm night and day

밤낮으로 나를 따뜻하게 해줘요

I just hold out my hand

나는 단지 내 손을 유지해요.

Hold out my hand

내 손을 유지해요

And I'm with you

그리고 당신과 함께 있어요.

All I wanna give you

내가 당신에게 주고 싶은 전부가

Is only a heartbeat away

단지 심장 박동인가요?

When I need you

내가 당신을 필요로 할 때

김건모 - 사랑해 (Fall In Love)
(Baby tonight) oh my love
You're my life everyday
(Baby tonight) oh my love
You're my life everything

이렇게 너를 보고 있으면
난 입 맞추고 싶고
이렇게 너와 둘이 있으면
나는 너를 안고파

사랑해 사랑해 너를 너무 사랑해
사랑해 사랑해 너를 내 자신보다 더

꽃이 피면 나비가 되줄게
내 뒤를 따라 날아오면 돼
비가 오면 우산이 되줄게
내 품에 안겨서 넌 비를 피하렴

낙엽지면 친구가 되줄게
내 손을 잡고 걸어가면 돼
눈이 오면 지붕이 되줄게
내 코트 안에서 넌 편하게 쉬면 돼

(Baby tonight) oh my love
You're my life everyday
(Baby tonight) oh my love
You're my life everything

니가 내 곁에 있으면 난 너무나 행복해
니가 아무말 없이 나를 바라보기만해도 좋아
어쩌다 니가 삐져도 난 너무나 귀여워
너의 전부를 사랑하니깐 난

사랑해 사랑해 너를 너무 사랑해
사랑해 사랑해 세상 그 누구보다 더

꽃이 피면 나비가 되줄게
내 뒤를 따라 날아오면 돼
비가 오면 우산이 되줄게
내 품에 안겨서 넌 비를 피하렴

낙엽지면 친구가 되줄게
내 손을 잡고 걸어가면 돼
눈이 오면 지붕이 되줄게
내 코트 안에서 넌 편하게 쉬면 돼

꽃이 피면 나비가 되줄게
내 뒤를 따라 날아오면 돼 (my love)
비가 오면 우산이 되줄게
내 품에 안겨서 넌 비를 피하렴 (비를 피해)

낙엽지면 친구가 되줄게
내 손을 잡고 걸어가면 돼
(내 손을 잡아)
눈이 오면 지붕이 되줄게
내 코트안에서 넌 편하게 쉬면 돼
(편하게 쉬면 돼)

(Baby tonight) oh my love
You're my life everyday
(Baby tonight) oh my love
You're my life everything

lowing in the wind (바람만이 아는 대답)
Etta James

How many roads must a man walk down
before they call him a man.
인간이 진정한 사람으로 불릴려면
얼마나 많은 길을 걸어봐야 할까요.

How many seas must a white dove sail
before she sleeps in the sand.
흰 비둘기가 모래사장에 잠 들려면
얼마나 많은 바다 위를 날아봐야 될까요.

How many times must the cannonballs fly
before they're forever banned.
그들이 영원한 평화를 누리려면
얼마나 많은 포탄들이 날아야 될까요.

The answer, my friend, is blowing in the wind,
the answer is blowing in the wind.
내 친구여, 그 대답은 바람 속에 나부낀다네,
그 대답은 바람 속에 나부낀다네.

How many years can a mountain exist
before it is washed to the sea.
얼마나 많은 세월이 산의 존재를
바다에 씻어 넣을수 있을까요.

How many years can some people exist
before they're allowed to be free.
얼마나 많은 세월이 어떤 사람의 존재에
자유를 부여 받을수 있을까요.

How many times can a man turn his head
and pretend that he just dosn't see.
인간이 얼마나 많이 고개를 돌려서
못본척 가장할 수 있을까요.

The answer, my friend, is blowing in the wind,
the answer is blowing in the wind.
내 친구여, 그 대답은 바람 속에 나부낀다네,
그 대답은 바람 속에 나부낀다네.

How many times must a man look up
before he can see the sky.
인간이 그 하늘을 볼 수 있을려면
얼마나 많이 올려다봐야 될까요.

How many years must one man have
before he can hear people cry.
사람이 얼마나 오랜 세월을 살아야 다른
사람의 울음소리를 들을 수 있을까요.

How many deaths will it take till he knows that
too many people have died.
많은 무고한 사람들이 죽은 것을 알때까지
얼마나 많은 사람들의 주검이 희생될까요.

The answer, my friend, is blowing in the wind,
the answer is blowing in the wind.
내 친구여, 그 대답은 바람 속에 나부낀다네,
그 대답은 바람 속에 나부낀다네.

'd Rather Go Blind / Etta James -(난 차라리 눈이 멀었으면 좋겠어~



Something told me 무엇인가가 내게 말했어

it was over Yeah 이제 끝났다고, 그래

When I saw you and her talking 네가 그녀가 이야기하는 걸 봤을 때

​

Something deep down 내 영혼 깊은 곳에선 무엇인가가

in my soul, soul cried, girl 울었지

When I saw you and that girl walking by 네가 그녀와 함께 지나가는 걸 봤을 때

​

Ooh, I would rather, 오 차라리

I would rather go blind, boy 차라리 난 눈이 멀었으면 좋겠어

Than to see you walk away 네가 내게서 떠나는 걸

from me, child, no 보느니...

​

Ooh, so you see 오 넌 알고 있잖아

I love you so much 내가 널 얼마나 사랑하는지

But I don’t want to watch 하지만 난 네가 날 두고 떠나는 걸

you leave me, babe 지켜보고 싶지 않아

​

Most of all, I just don’t, 무엇보다도 난

I just don’t want to be free, no 난 혼자가 되고 싶지 않아

​

Ooh, ooh, I was just, 우 우 난 그저

I was just, 난 그저

I was just sitting here thinking 여기에 앉아서 회상하고 있었어

​

Of your kiss 너의 키스와

and your warm embrace, yeah 너의 따스한 포옹을...

When the reflection in the glass 입술에 댄

that I held to my lips now, 유리잔에 반사되어

babe Yeah, yeah 베이이 그래 그래

Revealed the tears 내 얼굴에 흘러내린

that was on my face, yeah, ooh 눈물이 보였을 때...

​

And baby, baby, 그리고 베이비, 베이비

I’d rather be blind, boy 난 차라리 눈이 멀었으면 좋겠어

Than to see you walk away, 네가 떠나는 걸 보느니

see you walk away 네가 떠나는 걸 보느니

from me, yeah, ooh 그래 우

Baby, baby, baby, 베이비, 베이비 베이비

I’d rather be blind now 난 차라리 눈이 멀었으면 좋겠어

​

Journey - Faithfully(성실하게)

Highway run

고속도로를 달려
Into the midnight sun

한밤중에도 지지않는 태양을 향해 가요
Wheels go round and round

날 실은 차 바퀴는 돌고 또 돌아도
You're on my mind

항상 당신은 내 맘속에 있어요
Restless hearts

쉬지도 못하는 피곤한 마음으로
Sleep alone tonight

오늘밤도 외롭게 혼자 잠들지만
Sendin' all my love

내 사랑 전부를 또
Along the wire

전화로 나마 전해요

They say that the road

사람들은 이렇게 다니는 길은
Ain't no place to start a family

가정을 꾸려나갈 만한 곳이 못된다고들 해요
Right down the line it's been you and me

저 길 바로 아래엔 항상 당신과 내가 있어왔죠
And lovin' a music man

음악인을 사랑한다는건
Ain't always what it's supposed to be

늘 가정적이어야 한다는건 아니에요
Oh girl you stand by me

오 내 사랑 당신은 내 곁에 이렇게 서 있어요
I'm forever yours-faithfully

난 항상 당신의 남자로 있을테요 성실하게 그렇게

Circus life

써커스 같은 인생
Under the big top world

커다란 천막 아래 세상에선
We all need the clowns

우린 모두 광대가 필요해요
To make us smile

우릴 웃도록 해줄
Through space and time

이 시간과 공간을 통해
Always another show

항상 또 다른 쇼가 준비되어있죠
Wondering where I am

지금 내가 어디에 있는지
Lost without you

당신이 없으면
And being apart ain't easy on this love affair

이렇게 떨어져 있다는건 이런 사랑나누기엔 쉽지않아요
Two strangers learn to fall in love again

낯선 두사람이 다시 사랑에 빠지는걸 배우게 되죠
I get the joy

난 기쁨을 느껴요
Of rediscovering you

이렇게 당신을 다시 알게 되었거든요

Oh girl you stand by me

오 내사랑, 이렇게 당신은 내 곁에 서있어요
I'm forever yours-faithfully

난 항상 당신의 남자에요 성실하게
Oh, oh, oh, oh-
Faithfully, I'm still yours

이렇게 충실하게, 난 여전히 당신의 사랑이에요
I'm forever yours

항상 당신의 남자에요
Ever yours-faithfully

언제나 당신의 남자에요 이렇게 충실하게

웅산 - Love is Storong


드라마 바벨OST
​

​

You touch me with your eyes

I tremble deep in my heart much desire

But nowhere to find the way

I'll be with you for you woo

​

당신은 눈빛만으로 날 매료시켰어요

그토록 바라던 사링이 내 맘속 깊이 떨려왔죠

하지만 어떡해야 할 지 모르겠어요

그저 당신을 위하며 당신과 함께 할 거에요

​

No matter what I do no one

to help me get to you,

only one I know that's you

So I'll leave you,

never close to you that's the destiny.

​

아무리 애를 써봐도 아무도

당신에게 다가갈 방법을 알려주지 않았어요

당신만이 나의 유일한 사랑인데

그래서 난 당신을 떠날 거예요

절대 당신과 함께 할 수 없는 운명인가 봐요

​

but Baby love is strong,

love is strong, love is strong,

baby love is always strong

but not for me listen.

​

하지만 그대여

사랑이란 강한 거예요

사랑은 언제나 강하죠

하지만 나에게 만은 아니었어요

​

But if you're with me,

the world would be changing

and the sun would shine again

​

당신이 나와 함께해 준다면

온 세상이 변하고

태양은 다시 빛날 거예요

​

Don't you know that baby love is strong,

love is strong, love is strong,

baby love is always strong

but not for me listen.

​

사랑은 강하다는 걸 모르시나요

사랑이란 강한 거예요

사랑은 언제나 강하죠

하지만 나에게 만은 아니었어요

​

So don't you dare to look at me

so tenderly

now and forever.

​

그러니 그렇게 날 보.지 말아요

너무 다정하게 말이죠

앞으로도 영원히

​

but Baby love is strong,

love is strong, love is strong,

baby love is always strong

but not for me listen.

​

하지만 그대여

사랑이란 강한 거예요

사랑은 언제나 강하죠

하지만 나에게 만은 아니었어요

​

But if you're with me,

the world would be changing

and the sun would shine again

​

당신이 나와 함께해 준다면

온 세상이 변하고

태양은 다시 빛날 거예요

​

Don't you know that baby love is strong,

love is strong, love is strong,

baby love is always strong

but not for me listen.

​

사랑은 정열이란 걸 모르시나요

사랑이란 강한 거예요

사랑은 언제나 강하죠

하지만 나에게 만은 아니었어요

​

So don't you dare to look at me

so tenderly

now and forever.

​

그러니 그렇게 날 보.지 말아요

너무 다정하게 말이죠

앞으로도 영원히

I Want To Know What Love Is

​사랑이 무엇인지 알고 싶다

​

Foreigner

포리너

​

​

I gotta take a little time

​시간이 좀 걸립니다

A little time to think things over

​생각할 약간의 시간

I better read between the lines

​나는 줄 사이를 더 잘 읽습니다.

In case I need it when I'm older

​나이가 들어서 필요할 때

​

Now this mountain I must climb

​이제이 산은 올라 가야합니다

Feels like a world upon my shoulders

​내 어깨에 세상처럼 느껴져

Through the clouds I see love shine

​구름을 통해 나는 사랑의 빛을 본다

It keeps me warm as life grows colder

​삶이 차가워지면서 따뜻하게 해줘

​

In my life there's been heartache and pain

​내 인생에는 상심과 고통이 있었다

I don't know if I can face it again

​다시 만날 수 있을지 모르겠다

Can't stop now, I've traveled so far

​멈출 수 없어, 나는 지금까지 여행했다

To change this lonely life

​이 외로운 삶을 바꾸려면

​

I wanna know what love is

​난 사랑이 뭔지 알고 싶어요

I want you to show me

​나에게 보여줘

I wanna feel what love is

​사랑이 무엇인지 느끼고 싶어

I know you can show me

​보여줄 수 있다는 걸 알아

​

I'm gonna take a little time

​시간이 좀 걸릴거야

A little time to look around me

​내 주변을 둘러 볼 약간의 시간

I've got nowhere left to hide

​숨길 곳이 없어

It looks like love has finally found me

​사랑이 마침내 나를 찾은 것 같아

​

In my life there's been heartache and pain

​내 인생에는 상심과 고통이 있었다

I don't know if I can face it again

​다시 만날 수 있을지 모르겠다

I can't stop now, I've traveled so far

​나는 지금 멈출 수 없어, 나는 지금까지 여행했다

To change this lonely life

​이 외로운 삶을 바꾸려면

​

I wanna know what love is

​난 사랑이 뭔지 알고 싶어요

I want you to show me

​나에게 보여줘

I wanna feel what love is

​사랑이 무엇인지 느끼고 싶어

I know you can show me

​보여줄 수 있다는 걸 알아

​

I wanna know what love is

​난 사랑이 뭔지 알고 싶어요

I want you to show me

​나에게 보여줘

And I wanna feel, I want to feel what love is

​느끼고 싶어 사랑이 무엇인지 느끼고 싶어

And I know, I know you can show me

​그리고 난 네가 나를 보여줄 수 있다는 걸 알아

​

Let's talk about love

​사랑에 대해 얘기해 보자

I wanna know what love is, the love that you feel inside

​사랑이 뭔지 알고 싶어 내면의 사랑

I want you to show me, and I'm feeling so much love

​나는 당신이 나에게 보여주기를 원하고, 나는 너무 많은 사랑을 느끼고있다.

I wanna feel what love is, no, you just cannot hide

​사랑이 무엇인지 느끼고 싶어

I know you can show me, yeah

​보여줄 수 있다는 걸 알아

​

I wanna know what love is, let's talk about love

​사랑이 무엇인지 알고 싶어 사랑에 ​​대해 이야기 해 보자

I want you to show me, I wanna feel it too

​나에게 보여 주길 원해 너무 느끼고 싶어

I wanna feel what love is, I want to feel it too

​사랑이 무엇인지 느끼고 싶어

And I know and I know, I know you can show me

​나도 알아 난 네가 나에게 보여줄 수 있다는 걸 알아

Show me love is real, yeah

​사랑이 진짜 인걸 보여줘

I wanna know what love is...

​난 사랑이 뭔지 알고 싶어요...