Love Is

George Baker Selection jane

Jane,

You took my hand

And shouted me out

to reach the sun

But then you left me

You only left me

Without goodbye

​

Jane, we were so close

I told the world

that you were mine

I was so happy, so very happy

That I could cry

Jane...

​

Jane,

You played with me

Just like the winds

Playing with a sanga leaf

It's hard to know it

To realize it,

To send a thing

Jane...

​

Jane,

You've broke my heart

And took the sun out of my life

It's hard to know it

To realize it

Jane, Jane...

​

Jane, you took my hand

And shouted me out

to reach the stars

But then you left me

You only left me

Without goodbye

Jane...

********(*

Jane, you took my hand

​

제인, 당신은 내 손을 잡고

And show me how to reach the stars

​

별을 따는 법을 보여주었지요

But then you left me

​

하지만 그런 후 당신은 나를 떠났지요

You only left me without goodbye

​

당신은 작별 인사도 없이 나를 떠났지요

​

Jane, we were so close

​

제인, 우린 너무 가까워서

I told the world that you were mine

​

당신은 내 사람이라고 세상에 다 알렸지요

I was so happy, so very happy

​

난 너무 행복해서

That I could cry, Jane...

눈물이 났어요

​

​

Jane, you played with me

​

제인, 당신은 날 희롱했어요

Just like the winds playing with a sanga leaf

​

마치 바림이 나뭇잎 하나를 가지고 놀듯이 말이죠

It's hard to know it to realize it,

​

그것을 깨닫는 것은 어려운 일이에요

To stand the pain, Jane...

​

고통을 견디기 위해서 말이죠

​

Jane, you've broke my heart

​

당신은 나를 상심케 했지요

And took the sun out of my life

​

내 삶의 태양을 앗아갔어요

It's hard to know it to realize it

​

그걸 깨닫는 건 어려운 일이에요

Jane, Jane...

​

제인..

​

​

Jane, you took my hand

​

제인, 당신은 내 손을 잡고

And show me how to reach the stars

​

별을 따는 법을 보여주었지요

But then you left me

​

하지만 그런 후 당신은 나를 떠났지요

You only left me without goodbye

​

당신은 작별 인사도 없이 나를 떠났지요

​

Jane...

Nothing's Gonna Change My Love for You - George Benson
당신에 대한 내 사랑을 바꿀 수 있는 건 아무것도 없어요

If I had to live my life without you near me

만약 당신이 없는 삶을 살아야 한다면

​

The days would all be empty

모든 날이 공허하고

​

the nights would seem so long

모든 밤이 길게 느껴질거에요

​

With you I see forever, oh, so clearly

당신과 함께라면 영원을, 오, 분명하게 느낄 수 있어요

​

I might have been in love before

전에도 사랑에 빠진 적 있었지만

​

But it never felt this strong

이토록 강렬하진 않았어요

​

Our dreams are young and we both know

우리의 꿈은 이제 시작이고 우린 서로 알고 있어요

​

they'll take us where we want to go

그 꿈들이 우리가 원하는 곳으로 데려다 줄거라는 걸

​

Hold me now, touch me now

나를 잡아줘요, 만져줘요

​

I don't want to live without you

당신 없이는 살고 싶지 않아요

​

Nothing's gonna change my love for you

당신에 대한 내 사랑을 바꿀 수 있는 건 없어요

​

You oughta know by now how much I love you

지금쯤이면 알 거에요 내가 당신을 얼마나 사랑하는지

​

One thing you can make sure of

당신이 확신할 수 있는 한 가지는

​

I'll never ask for more than your love

당신의 사랑이면 충분하단 거에요

​

Nothing's gonna change my love for you

당신에 대한 내 사랑을 바꿀 수 있는 건 아무것도 없어요

​

You oughta know by now how much I love you

지금쯤이면 알 거에요 내가 당신을 얼마나 사랑하는지

​

The world may change my whole life through

세상이 내 인생을 통째로 바꿀 순 있어도

​

But nothing's gonna change my love for you

당신을 향한 내 사랑을 바꿀 순 없어요

​

If the road ahead is not so easy

만약 앞으로 나아갈 길이 쉽지 않다고 해도

​

Our love will lead the way for us

우리의 사랑이 길을 이끌어 줄 거에요

​

Like a guiding star

길을 인도하는 별처럼 말이죠

​

With you I see forever, oh, so clearly

당신과 함께라면 영원을, 오, 분명하게 느낄 수 있어요

​

You don't have to change a thing

당신과 함께라면 영원을, 오, 분명하게 느낄 수 있어요

​

I love you just the way you are

난 당신 모습 그대로를 사랑해요

​

So come with me and share the view

그러니 이리와서 나와 함께 해요

​

I'll help you see forever too

당신이 영원히 사랑을 느낄 수 있도록 내가 도와줄게요

​

Hold me now, touch me now

나를 잡아줘요, 만져줘요

​

I don't want to live without you

당신 없이는 살고 싶지 않아요

​

Nothing's gonna change my love for you

당신에 대한 내 사랑을 바꿀 수 있는 건 아무것도 없어요

​

You oughta know by now how much I love you

지금쯤이면 알 거에요 내가 당신을 얼마나 사랑하는지

​

One thing you can make sure of

당신이 확신할 수 있는 한 가지는

​

I'll never ask for more than your love

당신의 사랑이면 충분하단 거에요

​

Nothing's gonna change my love for you

당신에 대한 내 사랑을 바꿀 수 있는 건 아무것도 없어요

​

You oughta know by now how much I love you

지금쯤이면 알 거에요 내가 당신을 얼마나 사랑하는지

​

The world may change my whole life through

세상이 내 인생을 통째로 바꿀 순 있어도

​

But nothing's gonna change my love for you

당신을 향한 내 사랑을 바꿀 순 없어요

맙소사, 무슨 일이야?

Oh my god, what's happenin'?

​

난 괜찮은 줄 알았는데

Thought I was fine

​

난 네 사랑이 필요없다고 3천, 4천번 정도 말했지

I told you I don't need your love like three, four thousand times

​

하지만 그건 거짓말이야, 아니, 난 네 눈을 똑바로 바라볼 수 없어

But that's a lie, no, I can't look you in the eye

​

아, 나, 아, 나

Oh, I, oh, I

그래서 난 널 밀어내기 위해 온갖 짓을 다 했어

So I did everything to push you all away

​

그리고 마침내 당신은 떠났고 지금 나는 미친 듯이 당신을 그리워하고 있어요

And finally you left and now I'm missing you like crazy

​

그리고 나는 울어요, 아니 밤에 혼자 잠을 잘 수 없어요

And I cry, no I can't sleep alone at night

​

아, 나, 아, 나

Oh, I, oh, I

당신이 무슨 짓을 했는지 보세요, 당신이 나에게 무슨 짓을 했는지 보세요

Look what you've done, look what you've done to me

​

나는 내가 원하는 모든 것을 얻었지만 당신은 내가 원하는 모든 것입니다

I got everything I wanted, but you're everything, you're everything I want

​

당신이 나에게 무슨 짓을했는지보세요

Look what you've done to me

​

네 마음속으로 달려가기 전까지는 내가 혼자라는 걸 몰랐어

Didn't know I was alone 'til I was runnin' to your, runnin' to your heart

자석처럼

Like magnets

​

맙소사, 무슨 일이야?

Oh my god, what's happening?

​

당신이 무슨 짓을 했는지 보세요, 당신이 나에게 무슨 짓을 했는지 보세요

Look what you've done, look what you've done to me

​

나는 내가 원하는 모든 것을 얻었지만 당신은 내가 원하는 모든 것입니다.

I got everything I wanted, but you're everything, you're everything I need

너에게 이것저것 말하고 나머지는 다 보여주고 싶어 (ooh)

I wanna tell you things and show you all the rest (ooh)

​

내 감정을 라디오로 방송하고 내 가슴에서 떼어내세요

Broadcast my emotions on the radio and take 'em off my chest

​

당신이 듣고 있기를 바라요

I hope you're listenin'

​

당신은?

Are you?

​

당신은?

Are you?

그리고 난 원을 그리며 돌고 있어, 원을 그리며 돌고 있어

And I'm spinnin' 'round in circles, spinnin' 'round in circles

​

내 일기장에 너에 대해 적고 있어

Writing in my journal 'bout you

​

끝난 건지 궁금해, 난 더 이상 가까워지지 않아

Wonder if it's over, I ain't gettin' closer

​

이제 내가 너에게 진실을 말해줄 때인 것 같아 (잠깐만)

Think it's time I told you the truth (hey, wait a minute)

당신이 무슨 짓을 했는지 보세요, 당신이 나에게 무슨 짓을 했는지 보세요

Look what you've done, look what you've done to me

​

나는 내가 원하는 모든 것을 얻었지만 당신은 내가 원하는 모든 것입니다

I got everything I wanted, but you're everything, you're everything I want

​

당신이 나에게 무슨 짓을했는지보세요

Look what you've done to me

​

네 마음속으로 달려가기 전까지는 내가 혼자라는 걸 몰랐어

Didn't know I was alone 'til I was runnin' to your, runnin' to your heart

자석처럼

Like magnets

​

맙소사, 무슨 일이야?

Oh my god, what's happening?

​

당신이 무슨 짓을 했는지 보세요, 당신이 나에게 무슨 짓을 했는지 보세요

Look what you've done, look what you've done to me

​

나는 내가 원하는 모든 것을 얻었지만 당신은 내가 원하는 모든 것입니다.

I got everything I wanted, but you're everything, you're everything I need

윽, 나한테 무슨 짓을 한 거야?

Ugh, what have you done to me?

​

네 얼굴에 뭔가가 있어

Somethin' about your face

​

키스해야 할지 주먹으로 때려야 할지 모르겠어

I don't know whether to kiss it or punch it

​

지금 당장 나에게서 벗어나지 않으면

If you don't get away from me right now

​

신께 맹세해요, 맹세해요 (아)

I swear to God, I swear (ah)

당신이 무슨 짓을 했는지 보세요, 당신이 나에게 무슨 짓을 했는지 보세요

Look what you've done, look what you've done to me

​

나는 내가 원하는 모든 것을 얻었지만 당신은 내가 원하는 모든 것입니다

I got everything I wanted, but you're everything, you're everything I want

​

당신이 나에게 무슨 짓을했는지보세요

Look what you've done to me

​

네 마음속으로 달려가기 전까지는 내가 혼자라는 걸 몰랐어

Didn't know I was alone 'til I was runnin' to your, runnin' to your heart

자석처럼

Like magnets

​

맙소사, 무슨 일이야?

Oh my god, what's happening?

​

(오)

(Oh)

​

당신이 무슨 짓을 했는지 보세요, 당신이 나에게 무슨 짓을 했는지 보세요

Look what you've done, look what you've done to me

​

나는 내가 원하는 모든 것을 얻었지만 당신은 내가 원하는 모든 것입니다.

I got everything I wanted, but you're everything, you're everything I need
Ava Max , OMG What's Happening|

- "December 25th" 노래가사 -

​

Do you remember snow was falling down

눈이 내리던 거 기억해?

​

On Christmas day

크리스마스에

​

Oh baby

오 자기야

​

I thought forever was the gift that we gave

난 ‘영원’이 우리가 준 선물이라 생각했어

​

Holding you so tight by the fireplace

벽난로 옆에서 너를 꼭 안고서



The list of everything that I could want

내가 원하는 모든 것의 목록은

​

Written on my face

내 얼굴에 쓰여 있었지

​

But no, cause Santa didn’t bring me nothing but pain

하지만, 산타는 내게 고통만을 가져다 주었기 때문에

​

So the holidays don’t hit the same

그래서 크리스마스가 전과 같지 않아



Now December 25th is the day I always miss you the most

이제 12월 25일은 언제나 네가 가장 그리운 날이 될 거야

​

Cause the music and the lights

음악과 불빛 때문에

​

It reminds me of the night that you told me you had to go

네가 떠나야 한다고 내게 말했던 밤이 떠올라



December 25th is the day that always hits me the most

12월 25일은 언제나 나를 가장 아프게 하는 날이 될 거야

​

I still got your goodbye so I’d rather stay inside

난 여전히 너의 작별을 생각해, 그러니 차라리 집에 머물면서

​

Spending Christmas here alone

혼자 크리스마스를 보낼 거야



I got a chill that never goes away when the seasons

change

계절이 바뀌어도 추위는 사라지지 않아

​

Cause every year when Christmas comes back around

매년 크리스마스가 돌아오고

​

And all I do is wish you would’ve stayed

난 그저 네가 곁에 있기를 바랄 뿐이니까



Now December 25th is the day I always miss you the most

이제 12월 25일은 언제나 네가 가장 그리운 날이 될 거야

​

Cause the music and the lights

음악과 불빛 때문에

​

It reminds me of the night that you told me you had to go

네가 떠나야 한다고 내게 말했던 밤이 떠올라



December 25th is the day that always hits me the most

12월 25일은 언제나 나를 가장 아프게 하는 날이 될 거야

​

I still got your goodbye so I’d rather stay inside

난 여전히 너의 작별을 생각해, 그러니 차라리 집에 머물면서

​

Spending Christmas here alone

혼자 크리스마스를 보낼 거야



What I’d give to kiss you once more beneath the mistletoe

겨우살이 아래서 너에게 한 번 더 키스할 수 있다면 뭐든 할 수 있어

​

Waiting for you to come back it’d be like a Christmas miracle

네가 돌아오길 기다려, 그건 크리스마스의 기적 같을 거야



Now December 25th is the day I always miss you the most

이제 12월 25일은 언제나 네가 가장 그리운 날이 될 거야

​

Cause the music and the lights

음악과 불빛 때문에

​

It reminds me of the night that you told me you had to go

네가 떠나야 한다고 내게 말했던 밤이 떠올라



December 25th is the day that always hits me the most

12월 25일은 언제나 나를 가장 아프게 하는 날이 될 거야

​

I still got your goodbye so I’d rather stay inside

난 여전히 너의 작별을 생각해, 그러니 차라리 집에 머물면서

​

Spending Christmas here alone

혼자 크리스마스를 보낼 거야

​

(Christmas here alone)

(크리스마스를 혼자서)

​

(Spending Christmas, Christmas here alone)

(크리스마스를 보내며, 크리스마스를 혼자서)

​

Marty Balin - hearts

Is everything alright?

​

별일없지요?

​

​

​

I just called to say how lost

​

I feel without you

​

당신없는 상실감이 어떤지 이야기하려고 전화했어요

​

​

​

​

​

Miles away

​

I really can't believe I'm here,

​

내가 이렇게 멀리 떨어져 있다는게 믿기지 않아요

​

​

​

And how I still care about you

​

그리고 아직 당신을 그리워하고 있어요

​



​

​

​

Hearts can break

​

마음은 깨질 수 있어요

​

And never mend together

​

그러나 다시는 치유되지 않아요

​

Love can fade away

​

그래서 사랑은 희미해져가요

​

​

​

Hearts do cry

​

When love won't stay forever

​

사랑이 영원히 함께하지 못할 때 마음은 절규하지요

​

Hearts can be that way

​

마음은 그런거에요

​

​

​

​

​

Is everything the same?

​

여전히 모든게 다 같나요

​

​

​

Do you ever think of me, and how we loved one another?

​

우리가 얼마나 사랑했는지 나를 한번이라도 생각해봤나요

​

​

​

​

​

Will you changed your mind

​

당신 마음을 바꿀것인가요?

​

​

​

Will you want to me back again

​

나한테 다시 돌아올것인가요?

​

​

​

And how you found yourself a new lover

​

아니면 새로을 사랑을 찾았나요

​

​

​

​

​

Hearts can break

​

마음은 깨질 수 있어요

​

And never mend together

​

그리나 다시는 치유되지 않아요

​

Love can fade away

​

그래서 사랑은 희미해져가요

​

​

​

Hearts do cry

​

When love won't stay forever

​

사랑이 영원히 함께하지 못할 때 마음은 절규하지요

​

Hearts can be that way

​

마음은 그런거에요

​

​

​

​

​

Is everything O.K.?

​

모든게 괜찮나요?

​

​

​

I just thought I'd write a song

​

노래를 쓰기로 생각했어요

​

​

​

To tell the world how I miss you

​

내가 얼마나 당신을 그리워하는지 세상에 이야기하려고요

​

​

​

'Cause each and every day

​

왜냐면 날이면 날마다

​

​

​

I think of all the words I never said

​

내가 마음속으로만 품고 하지 못했던 말들과

​

​

​

And all the chances that I had to

​

내가 가졌던 모든 기회들을 말해야 했어야 했지요

​

​

​

​

​

Hearts can break

​

마음은 깨질 수 있어요

​

And never mend together

​

그리나 다시는 치유되지 않아요

​

Love can fade away

​

그래서 사랑은 희미해져가요

​

​

​

Hearts do cry

​

When love won't stay forever

​

사랑이 영원히 함께하지 못할 때 마음은 절규하지요

​

Hearts can be that way

​

마음은 그런거에요

​

​

​

​

​

Is everything alright?

​

당신은 괜찮나요?

Trio - Da da da

ha, aha, aha
Aha
Aha
Aha


Was ist los mit dir, mein Schatz? Aha

무슨 일이야, 내 사랑?
Geht es immer nur bergab? Aha

우리 관계는 내리막 중인가요?
Geht nur das was du verstehst? Aha

당신이 이해하는 것입니까?
This is what you got to know?

이것이 당신이 알게 된 것입니까?
Loved you though it didn't show

보여주지 않아도 당신을 사랑했어요
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht

나는 당신을 사랑하지 않습니다, 당신은 나를 사랑하지 않습니다
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht



Da, da, da
Da, da, da
Da, da, da
Da, da, da
Da, da, da, ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht
Da, da, da, ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht
Da, da, da, ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht
Da, da, da, ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht
Da, da, da
Da, da, da
Da, da, da
Da, da, da


(Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht) aha

(난 널 사랑하지 않아, 넌 날 사랑하지 않아)
(Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht) aha

(Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht) aha
(Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht)



So so, du denkst es ist zu spät, aha

너무 늦었다고 생각하시죠
Und du meinst, dass nichts mehr geht, aha

그리고 당신은 아무것도 더 이상 작동하지 않는다고 생각하시죠
Und die Sonne wandert schnell, aha

그리고 태양은 빠르게 움직여
After all is said and done

모든 것이 말하고 행해진 후에
It was right for you to run

당신이 뛰는 것이 옳았습니다.



Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht (aha)

난 널 사랑하지 않아, 넌 날 사랑하지 않아
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht (aha)
Ich lieb' mich nicht, du liebst mich nicht (aha)
Ich lieb' dich nicht, du liebst dich nicht


Da, da, da
Da, da, da
Da, da, da
Da, da, da
Da, da, da, ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht
Da, da, da, ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht
Da, da, da, ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht
Da, da, da, ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht
Da, da, da
Da, da, da
Da, da, da
Da, da, da

Leona Lewis - Better in Time

Ooh
Mm, mm

​It's been the longest winter without you

당신이 없는.. 가장 긴 겨울이었어요.

​

I didn't know where to turn to (Ah, ah, ah)

난 어디에 의지할지 몰랐죠.

​

See, somehow I can't forget you

어떻게든.. 난 당신을 잊을 수 있을 것 같아요.

​

After all that we've been through (Ah, ah, ah)

우리가 함께 겪어온 이 모든 것들에도 불구하고..

​

Going, coming

떠나가지만.. 다시 올 거라고..

​

Thought I heard a knock

난 노크를 들었다고 생각했죠.

​

Who's there? No one

누구세요? 아무도 없죠.

​

Thinking that I deserve it

난 사랑을 받을 자격이 있다고 생각하고 있었죠.

​

And now I realize that I really didn't know (Ah, ah, ah)

이제는 깨달아요. 난 정말 몰랐었다는 것을..

​

If you didn't notice, you mean everything

만약 당신이 모른다면... 당신은 나에게 전부에요.

​

Quickly I'm learning to love again

빠르게.. 난 배우고 있어요. 다시 사랑하는 법을..

​

All that I know is, I'ma be okay, yeah (Ah, ah, ah)

내가 지금 알고 있는 건... 난 지금 괜찮다는 거예요.

​

Thought I couldn't live without you

난 당신 없이는 살 수 없을 거라 생각했죠.

​

It's gonna hurt when it heals too, oh yeah

상처가 치유될 때.. 아플 겠죠.

​

It'll all get better in time (Oh)

머지않아.. 모든 게 다 나아질 거예요.

​

And even though I really love you

그리고 비록 내가 당신을 진짜로 사랑하지만..

​

I'm gonna smile 'cause I deserve to

난 웃을 거예요. 왜냐하면 난 웃을 자격은 되거든요.

​

It'll all get better in time

머지않아.. 모든 게 다 나아질 거예요.

​

I couldn't turn on the TV (No) without something there to remind me, mm-hmm (Ah, ah, ah)

TV를 틀면... 항상 나에게 뭔가 생각나는 게 있었어요.

*couldn't V without N V를 하면 반드시 N이 일어난다.

​

Was it all that easy, mm?

당신에게는 다 쉬웠나요?

​

To just put aside your feelings (Ah, ah, ah)

당신의 감정을 잊어버리는 것이..

​

If I'm dreaming, don't wanna laugh

내가 꿈을 꾸고 있는 거라 해도.. 난 웃고 싶지 않아요.

​

Hurt my feelings, but that's the path

내 감정에 상처를 주고 싶지 않죠. 하지만 길은 있죠.

​

I believe in, and I know that time will heal it (Ah, ah, ah)

난 믿어요. 그리고 난 알죠.. 시간이 상처를 치유해 줄 거라는 것을.

​

If you didn't notice, you mean everything

만약 당신이 모른다면... 당신은 나에게 전부에요.

​

Quickly I'm learning to love again

빠르게.. 난 배우고 있어요. 다시 사랑하는 법을..

​

All that I know is, I'ma be okay, yeah (Ah, ah, ah)

내가 지금 알고 있는 건... 난 지금 괜찮다는 거예요.

​

Thought I couldn't live without you

난 당신 없이는 살 수 없을 거라 생각했죠.

​

It's gonna hurt when it heals too, oh yeah

상처가 치유될 때.. 아플 거예요.

​

It'll all get better in time (Oh)

머지않아.. 모든 게 다 나아질 거예요.

​

And even though I really love you

그리고 비록 내가 당신을 진짜로 사랑하지만..

​

I'm gonna smile 'cause I deserve to

난 웃을 거예요. 왜냐하면 난 웃을 자격은 되거든요.

​

It'll all get better in time

머지않아.. 모든 게 다 나아질 거예요.

​

Since there's no more you and me (No more you and me)

더 이상 '당신과 나'는 존재하지 않으니까..

​

It's time I let you go so I can be free (Ah, ah, ah)

난 당신을 놓아줄 때예요. 내가 자유로워질 수 있게..

​

And live my life how it should be (No no no, no no no)

내가 제대로 된 인생을 살수 있도록..

​

No matter how hard it is, I'll be fine without you

아무리 힘들긴 하지만.. 당신 없이도 난 괜찮을 거예요.

​

Yes, I will!

맞아요. 난 괜찮을 거예요.

​

Thought I couldn't live without you

난 당신 없이는 살 수 없을 거라 생각했죠.

​

It's gonna hurt when it heals too, oh yeah

상처가 치유될 때.. 아플 거예요.

​

It'll all get better in time (Oh)

머지않아.. 모든 게 다 나아질 거예요.

​

And even though I really loved you

그리고 비록 내가 당신을 진짜로 사랑했었지만..

​

I'm gonna smile 'cause I deserve to. Yes, I do

난 웃을 거예요. 왜냐하면 난 웃을 자격은 되거든요. 내 맞아요.

​

It'll all get better in time

머지않아.. 모든 게 다 나아질 거예요.

​

Thought I couldn't live without you

난 당신 없이는 살 수 없을 거라 생각했죠.

​

It's gonna hurt when it heals too, oh yeah

상처가 치유될 때.. 아플 거예요.

​

It'll all get better in time (Oh)

머지않아.. 모든 게 다 나아질 거예요.

​

And even though I really loved you

그리고 비록 내가 당신을 진짜로 사랑했었지만..

​

I'm gonna smile 'cause I deserve to

난 웃을 거예요. 왜냐하면 난 웃을 자격은 되거든요.

​

It'll all get better in time

머지않아.. 모든 게 다 나아질 거예요.
\

know just how to whisper

And I know just how to cry

I know just where to find the answers

And I know just how to lie

​

어떻게 속삭이는지

어떻게 울어야 할지도 알고

어디서 대답을 찾아야 할지

어떻게 거짓말을 해야 할지도 알아요

​

I know just how to fake it

And I know just how to scheme

I know just when to face the truth

And then I know just when to dream

​

어떻게 속임수를 쓰고

어떻게 계획을 세워야 할지도 알고

언제 진실을 받아들여야 할지

언제 꿈꿔야 할지도 알아요

​

And I know just where to touch you

And I know just what to prove

I know when to pull you closer

And I know when to let you loose

​

당신 어디에 손길을 미쳐야 할지

무엇을 증명해야 할지도 알고

당신을 언제 가까이 끌어 당기고

언제 놓아주어야 할지도 알아요

​

And I know the night is fading

And I know the time's gonna fly

And I'm never gonna tell you

Everything I gotta tell you

But I know I gotta give it a try

​

밤이 저물어 가는 것도 알고

시간이 흘러가 버릴거라는 것도 알죠

내가 해야 할 말을

모두 다 말하진 않겠어요

하지만 시도는 해봐야 한다는 건 알아요

​

And I know the roads to riches

And I know the ways to fame

I know all the rules

And then I know how to break'em

And I always know

the name of the game

​

어떻게 부자가 되는지

어떻게 명성을 얻는지 알아요

규칙도 모두 알고 있고

어떻게 그 규칙을 어기는지도 알아요

그리고 가장 중요한 것이

무엇인지도 알고 있지만

​

But I don't know how to leave you

And I'll never let you fall

And I don't know how you do it

Making love out of nothing at all

​

어떻게 당신을 떠나야 할지는 모르겠어요

당신을 절대 실망시키지 않겠어요

당신이 어떻게 사랑을 만들어 내는지

정말 알 수가 없군요

​

Making love out of nothing at all

​

없었던 사랑이 어떻게 사랑이 생겨날까요

​

Every time I see you

All the rays of the sun are streaming

through the waves in your hair

And every star in the sky

is taking aim at your eyes like a spotlight

​

당신을 볼 때마다

태양의 모든 빛은

당신의 머리 결을 따라 흐르고

하늘의 모든 별들은 조명을 비추듯

당신의 눈을 향하고 있어요

​

The beating of my heart is a drum

And it's lost and it's looking for

the rhythm like you

You can take the darkness from the pit

of the night and turn into a beacon

burning endlessly bright

​

드럼처럼 고동 치는 내 심장은

이제 그 소리를 잃고

당신과 같은 리듬을 찾고 있어요.

당신은 칠흑같은 밤의 어둠을

영원토록 환하게 빛나는

횃불로 바꿀 수 있어요

​

I've gotta follow it

Cause everything I know

Well it's nothing till I give it to you

​

난 그 횃불을 따라가겠어요

내가 가진 모든 것도 당신께

드리지 않는다면 아무런 의미가 없어요

​

I can make the runner stumble

I can make the final block

And I can make every tackle

at the sound of the whistle

I can make all the stadiums rock

​

난 주자를 쓰러뜨릴 수도 있고,

마지막 방어를 할 수도 있어요

호루라기 소리에

태클을 가할 수도 있고

온 경기장을 울리게 할 수도 있어요

​

I can make tonight forever

I can make it disappear by the dawn

And I can make you every promise

that has ever been made

I can make all your demons be gone

​

오늘밤을 영원하게 할 수도 있고

새벽이면 밤을 몰아낼 수도 있어요

당신께 지금까지 해본 적이 없는

약속을 할 수도 있어요

당신에게서 악령를 몰아낼 수도 있어요

​

But I'm never gonna make it without you

Do you really want to see me crawl

And I'm never gonna make it like you do

Making love out of nothing at all

​

하지만 당신이 없다면 하지 못해요

당신은 정말 내가 애걸하는 걸 보고 싶나요

난 당신처럼 할 수는 없을 거에요

아무 것도 없이 사랑을 싹트게 하다니...

​

Making love out of nothing at all

​

없었던 사랑이 어떻게 사랑이 생겨날까요

​
Air Supply making love out of nothing at all

Knife

나이프

​

Rockwell

록웰

​

You touched my life with the softness in the night

My wish was your command until you ran out of love

Tell myself I'm free

Got the chance of livin' just for me

No need to hurry home

Now that you're gone

​

당신은 밤의 부드러움으로

내 삶을 어루만져 주고

사랑이 바닥나기 전까진 나의 바램이

당신이 해야 할 명령이었는데

난 이제 자유롭다고 뇌 까리면서

날 위한 삶을 살 기회를 갖지

집에 서둘러 갈 필요도 없어

당신이 가버렸으니까

​

Knife..

Cuts like a knife

How will I ever heal

I'm so deeply wounded

Knife

Cuts like a knife

You cut away the heart of my life

​

칼, 마치 칼로 자른 듯이

어떻게 치유될 수 있을까

난 깊게 상처 받았는데

칼, 마치 칼로 자른 듯이

당신은 내 삶을 잘라버리고

​

When I pretend where's my to fool my dearest friend

I wonder if they know

It's just a show

I'm on a stage day and night

I go through my charde

But how can I disguise what's in my eyes

​

가장 가까운 친구에게 미소로 가장할 때

그들이 아는지 궁금해

이건 쇼 일뿐 인데

밤낮으로 무대에서 비비면서

몸짓 놀이를 하는거지

하지만 내 눈에 나타난 걸 어떻게 숨길 수 있을까

​

Now all woh woh woh

I try to try lock it up

The pain of you inside

The pain of watching you

Watching you

​

기억들을 잠그려 노력해 보.지만

내 마음속 고통이

당신을 원하는 그런 고통만 더하네

​